لقد مرت كارثة ميونخ الجوية 60 سنوات، ولكن الناس لن ينسوا تأثير الكوارث لمانشستر يونايتد، وحتى كرة القدم الأوروبية بأكملها يجلب. الشياطين الحمر خسر في تحطم فريق النخبة ثمانية، ثم بدأ الفريق استغرق عمل إعادة الإعمار عنيد خمس سنوات لينتزع البطولة الأولى للفريق بعد الحادث، ثم بعد خمس سنوات، وتسلق إلى الأعلى أعلى من أوروبا.

الشياطين الحمر من الجزء السفلي من تجربة السكينة والأسطورية، ولكن أيضا مع مرور الوقت والمزيد والمزيد من المشجعين هم على دراية، ولكن على تلك الفترة من التاريخ، وهناك العديد من أقل معروفة القصة. الكاتب البريطاني جون Ludden نشرت مؤخرا كتاب جديد بعنوان "قصة مدينتين: 1957 - - 1968 مانشستر ومدريد"، حيث يحكي قصة بين مانشستر يونايتد وريال مدريد تحدث قبل وبعد وقوع الحادث.

"وقاتلوا قبل" اثنين من عمالقة

بعد تعرض مانشستر يونايتد وقوع الحادث، وأعرب كرة القدم الأوروبية التعاطف معهم، وهناك بعض الفرق على استعداد لمساعدتهم. بما في ذلك هو في ذروته، ليان تشان ليان دوري جي أبطال أوروبا ريال مدريد، ولكن النادي الاسباني برنامج المساعدات السخية بدلا من ذلك، انهم يريدون جهة، ولكن أيضا أبرز لاعب في العالم الهجومية دي ستيفانو تأجيرها للحاجة الملحة لإعادة بناء الشياطين الحمر .

تعتبر ريال مدريد ومانشستر يونايتد الناديين أيضا معركة قبل عام 1956-1957 دوري أبطال أوروبا، التقى الفريقان في الدور قبل النهائي أمام ريال مدريد بنتيجة إجمالية 5-3 نهائيات كأس العالم، على الرغم من أن الشياطين الحمر فشل في الفوز، ولكن الثاني وتعتبر مسابقة الجولة على ملعب اولد ترافورد مانشستر يونايتد أيضا التخلي عن القتال ضربة لريال مدريد ومانشستر يونايتد تلك الدولة عبة جيدة، وأخيرا 2-2 التعادل مع منافسيه، وفريق من اللاعبين الشباب للعب للمرة رئيس نادي ريال مدريد سانتياغو برنابيو واعرب عن اعجابه بما في ذلك لاعب موهوب دنكان ادواردز.

وبوسبي تدريب مهارة ولكن أيضا لتقدير برنابيو، تليها الاسبان إرسالها إلى العرض بوسبي، وآمل أن يمكن أن تأتي إلى اسبانيا بقيادة ريال مدريد، لكني يفضل البقاء بوسبي في مانشستر يونايتد، وهو عمل خير أيديهم هؤلاء الشباب، وبالتالي رفض دعوة من الطرف الآخر.

مانشستر يونايتد في ورطة، ريال مدريد التبرع

وبعد لعب الفريقان 10 شهرا، وتحطم ميونيخ الجوية، "الأطفال بوسبي" خسائر المأساوية، مع مجموعة قوية من مانشستر يونايتد Canzhen مرة أخرى على الطريق، وفي المباراة الأولى بعد الحادث (أول ما بعد الكارثة 13 يوما) في 3-0 للفوز على شيفيلد وينزداي. لكنه خسر الكثير من اللاعبين الجيدين، وإحياء طريق طويل، بعد ثلاثة أشهر من تحطم طائرة ومانشستر يونايتد على المدى دوري ابطال اوروبا في الدور قبل النهائي في ميلانو وأهلك عدم قدرتها على وقف وتيرة التقدم من المعارضين. ولكن الروسونيري الخوض في نهائيات سقط ريال مدريد أيضا إلى القدمين.

هذا الموسم، وحصلت على ريال مدريد في دوري ابطال اوروبا ثلاث الجفت، يتم اختيار ريال مدريد أن أهدي هذا الفوز لمانشستر يونايتد، وأيضا كما بعث الاسباني في دوري ابطال اوروبا الى انكلترا، ولكن حسن النية أعربت بين ريال مدريد يعود إلى أبعد من النادي العاديين الصداقة، وحتى إعداد فريق برئاسة نجم ألفريدو دي ستيفانو على سبيل الإعارة إلى الشياطين الحمر، ونفترض أن نصف الراتب.

وسجلت Ludden في الكتاب بشيء من التفصيل: "لقد كان دي ستيفانو على استعداد للذهاب إلى مانشستر يونايتد كان وقتا غير عادي وليس أيضا وريال مدريد مع برشلونة هو العين بالعين، بين ريال مدريد أيضا كامل من العوامل السياسية. وكان لابورتا ثابو أمين الصندوق المسؤول عن هذا النقل، وسأل بوجه خاص مساعد السير مات بازبي ميرفي أبدا هادئ: "هل ما يمكنك للحفاظ على الهدوء، لأن البيئة السياسية الإسبانية قد يؤدي إلى القتل."

فرك أكتاف مع إعادة الإعمار مانشستر يونايتد نجم

ومع ذلك، وهذا قد يسبب اهتزاز معاملة نقل في نهاية المطاف لم يجعل الرحلة، ولكن المقاومة من المملكة المتحدة هو أكبر من الجانب الاسباني. عندما طلبت نقلها إلى مانشستر يونايتد لكرة القدم دوري، منعت وزير آلان الحدوق مطالبهم. كرة القدم الإنجليزية للمسؤولين مانشستر يونايتد لها مرارا وتكرارا دور الطرق السريعة، وقال انه اضطر الى وقف إنجلترا مانشستر كأس أبطال المتحدة، بوسبي كما تم تنفيذ بعض الخلاف معه. إقصاء حين يكون الشياطين الحمر فرصة للحصول على أفضل اللاعبين في العالم، وكان واقفا مقابل مانشستر يونايتد.

وقال الحدوق "ميرفي: سمك الحدوق مانشستر يونايتد لا نريد أن نبحث عن لاعبين من الخارج لاعادة بناء الفريق، ولكن أكثر ميلا للسماح لهم تبحث عنه زرعا جيدا من إنجلترا الأصلي، Ludden في الكتاب أيضا استعادة الوضع في ذلك الوقت لماذا الذهاب إلى إسبانيا؟ لماذا الأطفال لا مانشستر المحلي؟ أو يذهب إلى المنطقة السوداء، لم تكن في ذلك إدواردز وجدت ذلك؟ "

وترك دي ستيفانو في المباراة النهائية في مدريد، مانشستر يونايتد أيضا زيادة الاعتماد على جهودهم الذاتية لإعادة الإعمار، ولكن أيضا غريبة جدا Ludden، إذا دي ستيفانو حقا لمانشستر يونايتد، ما سيكون المشهد: "بعد وقوع الحادث، ميرفي حفاظ على الفريق، ووضعها في نهائي كأس الاتحاد الانجليزي، معجزة. ولكن إذا دي ستيفانو يمكن أن يأتي، من المؤكد أنه هو تشجيعا كبيرا."

استغرق الأمر 10 عاما، يرافقه إحياء ريال مدريد مانشستر يونايتد

لا يمكن أن تكون مستأجرة عن طريق المساعدات الخارجية من دي ستيفانو وريال مدريد ومانشستر يونايتد ثم يزال ممكنا لتنفيذ المساعدات، نظمت ريال مدريد سلسلة من الأنشطة التذكارية لصناديق رفع لمانشستر يونايتد، وتوفير الرعاية الطبية للجرحى في تحطم طائرة مدريد يتم ترتيب أسر الضحايا والناجين أيضا رحلة في إسبانيا، وجميع التكاليف المرتبطة ريال مدريد هو المسؤول.

يجب أن أذكر أيضا لمساعدة ريال مدريد 5 مباريات ودية مانشستر يونايتد نظمت على ملعب اولد ترافورد وملعب برنابيو، وقد لعب الفريقان ضد خمس مرات في السنوات القليلة الماضية، وفاز ريال مدريد في المباريات الثلاث السابقة، ولكن تشير على نحو متزايد الفرق اتخذ، وغاب عن مباراة ودية مانشستر يونايتد أصغر دي ستيفانو أيضا الفرصة في أولد ترافورد أمام عشرات الآلاف من مشجعي انجلترا اظهار مهاراتهم. في اليوم التالي اثنين ومانشستر يونايتد حققت النصر، على الرغم من ودية فقط، ولكن يمكن للمرء أن يلاحظ من هذه العملية لمانشستر يونايتد بعد القاع الحادث في خطى الناس، 1967-1968 الموسم، التقى الفريقان في السباق، والخلفية دوري ابطال اوروبا ، وكان الدور نصف النهائي الشياطين الحمر أيضا الضحكة الأخيرة. في حين تم حظر خارج في الدور نصف النهائي، ولكن ريال مدريد بعد خسارته امام المنافسة أو السخية نعمة.

القصة وراء الحقيقة وغني عن القول، نهائيات مانشستر يونايتد 4-1 اكتساح بنفيكا، بقيادة السير مات بوسبي الفريق فازت بعقد أول لقب دوري أبطال أوروبا، وحفل توزيع الجوائز، وفاز باللقب ثماني مرات على التوالي، كل مصعد الكأس، ويصرخون وفاة في اسم من اللاعبين كارثة ميونخ الجوية. يحدها هذا إلى كأس دوري أبطال أوروبا، مانشستر يونايتد المتصدر 10 سنوات لإكمال نهضة حقيقية.

ومن هو عودة ظهور الشياطين الحمر بعد نعمة الأولى من الناس؟ الجواب هو لا يزال ريال مدريد. بعد حضور حفل العودة إلى غرفة خلع الملابس، والسير مات بوسبي وتلاميذه حصلت على برقية، المرسل هو ريال مدريد، الاسباني كصديق لنجاح كأس نعمة مانشستر يونايتد، الفريقين هذا القصة الكاملة من الدفء، كما لفت إلى نتيجة مرضية.