اضغط على الصورة غطاء

الليلة الماضية، فيلم جديد أربع سنوات السيف جيانغ ون "يسود على الشر" العرض في ضواحي بكين ميون القديمة شمال بلدة. بعيدا عن المدينة إلى مسرح في الهواء الطلق، مدخل تشهد يوان تشيوان وشيا يو مشى على السجادة الحمراء خارج المسرح، تذكرنا "يوم مشمس"، أول فيلم من إخراج جيانغ ون. القبول من رائعة جبل مزينة، متناثرة على الدرج لوحة زجاج شفافة المطبوعة مع مجموعة مجموعة أخرى تشارك في المدلى بها وطاقم اسم الفيلم باللون الأحمر، هي مثل الناس المشي من خلال ترجمات عندما يبدأ الفيلم مع نهاية المسرحية، اللقاء الأول مع هذه الأسماء، ومن ثم إلى فيلم.

حتى وقت دخول المكان، الذي بني التلال المدرج تذكرنا المعبد اليوناني مسرح دلفي، ولكن كتلة الجسم والزخم أكثر طموحا. يجلس في "وعاء"، وأربعة يمكن أن نرى الخطوط العريضة للشفق من سور الصين العظيم الخمود. إلى 8:00 دقيقة، عندما شعاع من الضوء من الفيلم من اخراج ستارة بين التلال والمسارح القديمة والحديثة ودور السينما فجأة التداخل.

"يسود على الشر" العرض

جيانغ ون ومشاهدة الأفلام، ويتطلب دائما قدرا كبيرا من الطاقة والقدرة على التحمل. هذه "الجهود" ليس من الصعب أن نفهم بسبب الفيلم، ولكن بسبب كثافة مركزة الفيلم فترة طويلة. وهو مبلغ كبير جدا من المدير الإبداعي. "يسود على الشر" المادية وربما تضيف ما يصل إلى أكثر من 400 ساعة، ثلاثة مقاعد، إلى ساعتين في الفيلم - وهو ما يعني أن مستوى الفيلم. يرجى ملء مجمع البشري، الوقت أو شبح الجغرافي، متعددة الداخلي إجمالي وقت اللعب، وتسطيح الطبقات لتمتد. في بعض الأحيان، ونحن بحاجة أيضا للعثور على الباب، وفتح الباب أو الحصول على حفنة من الطابع كلمة السر، وكان قادرا على إدخال حقا في عالم السينما. كما مشاهدي الفيلم، تشكل قصة حوار بيننا وبين الفيلم، وليس غيرها من الاشياء على ما المهنية، مثل فقرة مثل هذه العدسة المصطلحات. وحتى مع ذلك، ما زلت تجد في بعض الأحيان نفسك أمام الغرفة.

"يسود على الشر" وراء الكواليس، والعمل

كانت دائما معروفة جيانغ ون لغة الفيلم لإيقاع شرسة، والحوار ليس فقط آلة التحويل السريع الأمامي والفكاهة السوداء، ولكن أيضا تحويل الصورة من معدل التدفق. "دع يطير الرصاص" (A الهزلي الغربية الأسطورة)، المدينة دعا الناس للنهوض وأوزة الإطاحة شيرو الأصفر المهور الشارع تشغيل ذهابا وإيابا وتكرارا، وفي كل مرة ظهرت بهدوء التغيير، لحظة أضواء نشوة وعلامات أوروبا المشهد مقهى، "الشمس تشرق أيضا"، والكاميرا أحيانا التحول، مثل الألعاب مثل الوجه، تومض والنساء والأطفال من الأقليات العرقية تواجه جنوب شرق آسيا إلى أفريقيا، فمن غير المؤكد التفكير في هوية الشخصيات. في كثير من الأحيان، لحظة من الناس والأشياء، وما شابه ذلك، وأحلم مثل تومض في فيلم جيانغ ون، والناس على دراية بالفعل عندما يفكر، يفكر طبقة رقيقة من بالمعنى الواسع للفهم.

"يسود على الشر،" جيانغ ون ما زال في القضية. وسيقدم هذا الإيقاع بطريقة مثل هذه - على سبيل المثال، عندما بكين لاول مرة، على خفية انهيار برج الطوب، و "السد طويلا لالنمل انهيار الكهف، ومئات من الأقدام من غرفة لدخان حرق فجوة مفاجئة"، و هيرالد، مثال آخر، عندما القراءة اليابانية وتفسير "محاورات كونفوشيوس" و "أخلاقية" في مجلس النواب، كلمة، وهذا يعني على ما يبدو عارضة العبث. مدير ورئيس تحرير جيانغ ون، و24 لقطة في الثانية، 24/1 ثانية لكل إطار الصور التي تشكلت في عينيه، ظاهرة استمرار البصرية، التي 1/24 ثانية إيقاع سوف تعمل على اللاوعي.

"وتسود على الشر." اللقطات. ركوب لي على سطح الطبيعية

لياو فان تشو تشيان لونغ في مسرحيات "يسود على الشر"، ونجمة ميشلان الأزرق جيانغ Qingfeng

وهذا بالطبع جانب واحد فقط من النمط. وقال برج خودوركوفسكي أن الأفلام تجعل من الكتاب يشعرون بأنهم حقيقة شخصية بحتة ومؤسس العالم. الممثل والمخرج السير الذاتية، سواء نمو الشخصية له تجري في نفس الوقت لغة الفيلم تحول. جيانغ ون في العالم فيلم تم إنشاؤها من قبل كل من توضيح هويتهم الخاصة والموقف من العالم الروحي، وهو أيضا فهم الطبيعة البشرية تتكشف مصيرها في وقت التاريخي المحدد والمكان "يوتوبيا".

ويمكن أن يكون الشباب والأبوية وزارة بكين الداخلية على 11th شارع ساحة غياب وجه الحب 1970s و الرغبة، قد يكون 1920s شنغهاي، أوروبا امتياز عشر الأسواق الخارجية من أمراء الحرب الشمالية في الجنة مغامر. ويمكن أيضا أن تكون حربا عشية جمهورية الصين في الحرب 1930s في بكين والمنزل والبلاد وسيئة، والأبطال والبطلات، أيضا، أو في خبى الريف إغلاق محنة الحرب الصينية اليابانية نحو النصر، مثيرة مصير الجماعية انزلق بهدوء الى الهاوية، من الممكن أيضا التي تمتد في 1950s لفي 1970s الريفية والحضرية والصحراوية المأساة، عصر مذكرات الحب.

"دع يطير الرصاص"، "خطوة واحدة" "يسود على الشر" الناس غالبا ما ينظر إليها باعتبارها جيانغ ون "ثلاثية جمهورية الصين." "دع يطير الرصاص"، غنى بداية الخراب "الليلة لا Menghan"، "خطوة بعيدا" في الجملة الأولى من شكسبير مونولوج "أن تكون أو لا تكون" السؤال: "يسود على الشر،" جيانغ ون نفسه وصفت بأنها "بكين هاملت، بروس لي OUTSMART الدار البيضاء". بالمقارنة مع الأولين، "يسود على الشر" لهجة شيء بين بين، لأنها أصبحت أكثر تفاؤلا وحنون - في بعض الأحيان، وبعض الناس ابتسامة لعوب. من خلال دور الممثل والمخرج أكمل جيانغ ون أيضا خلال الفيلم والسرد المزدوج النفس، وفي نهاية المطاف إلى "أنا" لإقامة الاستقلال، الحصول على إجابات لتاريخ العالم والبشرية والمستقبل. بكلمات شي تشينج، وقال انه هو "الحصول على الحياة التاريخ المحلي الثلاثية الأبعاد" في، هذا، فقط لغته رمزية فيلم الصور الثقيلة. في "يسود على الشر" في هذا الجانب تحولت إلى رمزية التعقيد والكثافة مؤامرة من الأحرف.

"دع يطير الرصاص"، ويسلط الضوء على مشهد اطلاق النار

مثل هذا التعميم لم شامل. الرجل لوك الطريق "، تفاصيل عن السيطرة"، "الشيطان"، "هرمون المشي"، "الفكاهة السوداء" ...... لا يزال مستوى اهتمام. جيانغ ون هو مدير خطيرة. خلال مهرجان جين جويه جائزة رئيس شنغهاي للمنتدى، قال أحد المشاركين الأجانب جيانغ أنه رأى النكتة من "الشياطين على عتبة الباب"، هذا الفيلم. وقال جيانغ "الناس لديهم فرصة لرؤية الضحكة المأساة، وأعتقد أنه من السخافة سخيف لن يتم العثور عليها في مراقبة سطح مع مرور الوقت، كان موجودا في الأرض كلها." وقال انه يريد استخدام الفيلم ان اقول لكم ان اليابان قد فعلت ما، فإنه يقع على عاتق الفنان في التاريخ الصيني. إذا الفكاهة هي مأساة بالإضافة إلى الوقت، سخيفة جدا، جيانغ ون في عملية صناعة الأفلام تحاول الوصول إلى الجوهر. فيلمه، كذاب، مجنون، احمق، والأطفال لديهم دائما موقفهم فريدة من نوعها.

"يسود على الشر"، وفقا لعمل مشاهد، لي واللعب الطبيعي قبالة سقف Qiaohong

لعبت شو تشينغ محظية تانغ فينجي في الفيلم، والمشي بين القوى المختلفة

"يسود على الشر" هو عدد قليل جدا من السخف. حتى ما إذا كان يمكن فهم القصة من البعد الثقيل للمأساة، الخلفية لم خربة الطويل والعبث، مأساوية ودافئة وتصبح أكثر قوة. وقال جيانغ فيلمه الأبطال الحقيقيين تميل إلى أن تكون أنثى، ذكر هو النمو في النساء صاحبات. ولكن في "يسود على الشر"، والأنثى ليس فقط النساء، في الواقع، كل شخص هو أكوام ثقيلة من أدوار الفيلم، الجميع كفريق، لجعل تفسير لا نهاية لها العقلي.

جيانغ ون فيلم والصداقة الشعب الصيني التقليدي، وهذا يرتبط ارتباطا وثيقا بالحق في اختيار هو دائما مصدر الدافع. بعد تصوير فيلم "دع يطير الرصاص"، وأضاف، حياة الشخص لوجه ثلاثة العلاقات، أمر لا يمكن أن يكون خاطئا: "الأشخاص والأشياء، والأشخاص ذوي القلب"، وأخيرا وجها لوجه "مع هم يتعامل "من القلب الى القلب بين القلب وقلوب الناس لمعرفة ذلك. وقد سمح هذا أيضا فيلمه لديه شعور فريد من بعد - المرتبطة بأسلحة بعيدة المدى الفضاء perspectival عميقة لا مكان لها في فيلم جيانغ ون، والعنف لا يزال بحاجة إلى تدقيق الأخلاقي الجمالي والعنف كما ترتبط ارتباطا وثيقا مع الحب. إذا قبل "يوم مشمس" "الشمس تشرق أيضا"، "دع يطير الرصاص" ترتبط، الحب والموت عن كثب، هي مغامرة عقيمة، ل"خطوة بعيدا"، ولكن الناس بدأنا نرى بصدق تحلق جدا العواطف. 2018، والناس في "يسود على الشر" في التطلع إلى العاطفة الناجحة، والتي ستكون أيضا تغييرات في الانكسار جيانغ نفسها.

تطبيق كلمة بورخيس لوصف اللقاء بين الرجل والكتاب، وهذا الاقتباس على غلاف الفيلم عليه: الفيلم هو فيلم موجود في كل هذا له علاقة مع العالم في الأمور الدنيوية لا شيء، حتى يجدها جمهورها، تجد أنه لا يمكن فهم المغزى الرمزي من الناس، لذلك كان لديهم هذا النوع يسمى "الجمالية" عاطفة غامضة. الفن هو يحدث الخاص بها.

مقابلة مع جيانغ ون

جيانغ ون في الاستوديو ابتهاج (هوانغ يو صور)

فعلت لماذا اخترت هذه المرة تشانغ بحر الشمال "Xiayin" رواية لاطلاق النار: الحياة أسبوع؟ قبل عشر سنوات، انتهى "الشمس تشرق أيضا" ما الفيلم الذي تريد أن تجعل الخطوة القادمة هناك فكرة الطبيعية من ذلك؟ ثم كان أن لا يزال التقى الرواية؟

جيانغ ون جيا باو: قبل عشر سنوات، قدم شي هانغ الرواية بالنسبة لي، أريد أن. تشانغ بيهاى كتب خاصة بمتعة، وتناول الطعام والشراب آه، وتناول الطعام والشراب. ولكن القصة، إذا كنت تريد أن تجعل من الفيلم، ثم، الحاجة إلى إعادة هيكلة. الخلط لا أريد أن الخام طرحت لأول مرة إلى أسفل، أول فيلم "دع يطير الرصاص"، و "خطوة بعيدا" ذلك، أعود وتبادل لاطلاق النار. ما أنا ما فاز الصحيح. الناس في تفسير شيء، هو "المتأخر" اتخذت الكثير من الأوقات مكان، التي قد تكون السبب إلى الوراء من هذا القبيل، مع ما حدث فعلا في الواقع ليست نفس الشيء. ما حدث في الواقع هو: تم إدخال هذه الرواية بالنسبة لي، وأنا أشعر أنني بحالة جيدة، ولكن لا يعرفون كيفية إطلاق النار، لاخماد.

أسبوع الحياة: لذلك لم يتم الانتهاء من ذلك لأن الفيلم الأخير كان لديك أي أسئلة، هذه الرواية قد استجاب فقط لهذا (بعض) أسئلة، وذلك لاطلاق النار.

جيانغ ون جيا باو: (الفيلم) انتهى في نهاية المطاف، ليس هناك شك. أحب لعلاج أنفسهم من خلال صناعة الأفلام، وزراعة الخاصة، والممارسة الخاصة بهم. مثل "يوم مشمس"، وأنا في سن المراهقة، في "الثورة الثقافية"، كان شيء للتعبير عن قلبي، والعشاء أيضا على استعداد تام لنقول للناس. ثم أعتقد مملة رأي مباشر، والبعض الآخر تلتقط الكلمات التي نقول للآخر، وكنت دائما أعتقد أن الآخرين في عبث لا تقصد، على الإطلاق أي موضوع، أي اتصال. ولكن لماذا الناس يقولون لك موضوع؟ تجاذب اطراف الحديث هو الشيء هو أن يأكل. أنا غالبا ما يشعرون بالإهانة والأذى، وكيف أقول الشرقية، وقال انه انسحب إلى الغرب؟ هذه المرة لا يمكن الا نفسك شيء كامل، كما ترى، دردشة مع هؤلاء الناس. بعد انتهيت منه خففت، وأنا لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن. عندما يتحدثون إلى من هو "الثورة الثقافية" الموضوع، سمعت بها، ولقد تحدثت الحديث قد انتهى. بالنسبة لي، مما يجعل من الفيلم، وغالبا ما يعني شيء يمكن اخماد.

الحياة الأسبوع: "يوم مشمس" هو فيلم عن الشباب مقالات المتنامية. الحركات السياسية الجارية عند هذه الصغار قبل سن المراهقة، والنظام الأبوي ولكن اختفى. أي نوع من الفائدة يسمح لك لتصوير فيلم عن الشباب لذلك؟

جيانغ ون جيا باو: أعطت الرواية وانغ شو للي الحافز الأكبر، وقراءة تلك الرواية أريد أن. حتى في بلد أجنبي، الأبوية المفقودة الأشياء غالبا ما يحدث، وأنا أقرأ بيل غيتس، بيل كلينتون، ستيف جوبز، الذي خضع أيضا شيء من هذا القبيل، لا أعرف من أين ذهب والدي. هذا ليس بالضرورة مع "الثورة الثقافية" لديه علاقة، فمن حياة الإنسان.

الحياة الأسبوع: في مقابلة سابقة، ذكرتم من التفصيل، في المسرح للحصول على إشعار القبول عند أمك ترك وغسل الملابس. تذكرون هذا التفصيل، ما هو الشعور الأيسر؟

جيانغ ون جيا باو: في ذلك الوقت كنت 17 سنة، يجب أن تكون على استعداد ل...... وفي ذلك الوقت قالت لي دائما العيب وفجأة كنت أرى ميزة لها، وقالت انها لا تزال لم النزول بلدي صريحة الرغبة، مثل "أنا سعيد جدا "" نجل كنت جيدة "، كما لم يقل ذلك. وفي وقت لاحق، وأنا أفهم ذلك، وقالت انها تريد مني أن نقوم بعمل أفضل من ذلك. بالنسبة لي، في ذلك الوقت، لقد شعرت بخيبة أمل جدا. فمن الصعب أن نفهم شخص، أن تفعل ذلك الانشوده ببطء. أسفي الوحيد هو أنها لا يمكن أن ترافقني إلى فهم لها. لفترة معينة من الزمن غادرت، كانت لفهمي، وربما أيضا من العمر. هذا هو. هذا الدور كما نجل الأم، وذلك عندما جئت تقييم الخلفي منه الموت. أعتقد أنني يمكن أن تفعل أفضل، ولكن أيضا لا (تجعل نفسك) غير راض.

1935 شارع بكين (الصين البصرية للخريطة)

الحياة الأسبوع: لقد ذكرت في عدد من المناسبات، لم يكن يعرف كيفية التعامل مع النساء. هل تعتقد أن العلاقات مع أدوار الفيلم، ولكن ليس من السهل؟

جيانغ ون جيا باو: الشعب الفيلم هي وهمية، فإن الفيلم لم تصل لي. أدوار الفيلم، كيف تكتب، ما هو.

يحتوي الفيلم أيضا صحته: الحياة أسبوع. على سبيل المثال، يمكنك وضع نفسك نيابة عن الأحرف في تأليف الفيلم؟

جيانغ ون جيا باو: أي شخص يقول انه سيتعامل مع العلاقة وخاصة الجنس الآخر، إما الحكمة الخاصة، أو هو غبي بشكل خاص. لقد رأيت واحد أو شخصين فعلا ستتعامل مع هذا الجانب من العلاقة، مثل وانغ شو. وانغ شو هو على الأقل مرتين بلدي الذكية. انه حقا يمكن القيام به، وليس التعامل مع عمدا العلاقة، وذلك أن الرجال والنساء حقا مثله، وأنه أعرب أيضا عن نفسه. وأعتقد أن هذا هو مدهش جدا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. I التعبير عن أنفسهم، فإنهم غالبا ما تجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح. الأسرة جعلت الأمور رائعة، تتطلب الذكاء العالي، وأعتقد أنني لم يكن لديك مثل هذا الذكاء العالي.

الحياة الأسبوع: أنت ضربوا فيلم قصير قليل في عام 2011، وابنه "تراقب العقل". هدف العرض حظة من الصورة، على الرغم فقط في الصورة، لكنها قد تكون موجودة في لحظة قبل صحيح. بما في ذلك المصاعد تصمد ابنه، مثل نوع من الرمز أو الاستنساخ من واقع الحياة. هذه هي حياتك في فهم العلاقة بين الأب والابن عن ذلك؟

جيانغ ون جيا باو: لا أستطيع أن أقول كم أنا قد فهمت، وفهم ذلك، وليس من السهل جدا. اقدر كل من هو عالم مختلف، والناس تختلف على نطاق واسع، مختلفة جدا، لفهم قدرا كبيرا من الجهد. تصوير هدفان، واحد هو ما يمكنك القيام به، كنت أخذت، واحد هو أنت لا تستطيع أن تفعل، تبادل لاطلاق النار. بين الأفلام في كثير من الأحيان، أو أكثر منحازة لصالح الأخير، لذلك هو أقرب إلى نوع واحد من الحلم.

نسخ معنى الحياة قد لا تكون كبيرة جدا، لم أكن حتى هاجس حياتي الخاصة. لم أكن مرافقة رأى ابني الكرة، لأنني لست من المعجبين، لمرافقته كيف أراه. كما تعلمون هناك قول مأثور، مارلون براندو لم تفعل أبا الخير في الحياة، لكنه كان أفضل أب في العالم من فيلم "العراب" في الواقع. ويمكن أيضا أن تستخدم في هذه الطريقة، لتدع نفسك الحصول على بعض التعويض عن ذلك. الجميع يريد أن يفعل فعل والده، وأعتقد أنني لم تفعل ذلك أيضا.

الحياة الأسبوع: أنت قد لعبت دور العديد من الرجال، من دور الهيئة، ما أوجه التشابه تنظرون؟

جيانغ ون جيا باو: الرجال عموما أكثر غباء، تنضج في وقت متأخر جدا، ولكن الآن الرجال والنساء أقرب وأقرب. عندما عمل على المادية، والحدود الطبيعية الرجال والنساء أكبر، والرجال هم الآن أي ميزة. تلك من أفلامي، فهي في الواقع لا تزال المرأة لتكون بمثابة المرشد للرجال في، سواء كانت "مشمس" أو "خطوة بعيدا" أو "يسود على الشر"، نظرتم إلى معرفته. لدي احترام كبير للنساء، على الرغم من أن لا تفهم.

الحياة الأسبوع: أنت تقول أنهم "لا يعرفون" ما هو عليه من؟ مثل رواية "الرغبة والحذر"، ويقصد أصلا لإرشادك، ولكن أقول لكم لا تفهم منهم من النساء، للتخلي عنها. هذا لا يفهم، وتأتي من؟

جيانغ ون جيا باو: أنا لست مهووسا ايلين تشانغ. قلت لو شون، وأنا أقول جيد ايلين تشانغ، يعني شيئا. إذا كنت تقول توصف كثيرا من قبل لو شون، وايلين تشانغ أيضا روج لها كثيرا. أنا لا أريد أن أذهب والحصول على فترة في عمق الشيء دمية، وأعتقد أن المعلومات حول الوضع الراهن وفهم، وليس واضحا. الصين لا تزال دولة المظلوم، هذا الشعب المظلوم خصائصها، والدول المضطهدة الموقف المعتاد نحوك. أتذكر من قال أن الثورة الروسية كان يستغل والدول الظالم، واستغلال الثورة الصينية والشعوب للثورة المظلوم، يختلف. حكومة فيشي الفرنسية لديها للتخلي عن المقاومة إلى حل وسط مع النازيين، ولكن أيضا دمية من استسلام اليابان، ولكن اثنين ليسا نفس الشيء، خلفية مختلفة جدا. ضرورة العمل الجاد لفهم شيء عميق جدا حول هذا الموضوع، بدلا من تجويف الأدبي. ولذلك فإنني لا تطلق النار هذا، لا نستطيع أن نفعل كل ما الشيء مع منظور نسائي، وهذا هو الدافع المحتمل لتطوير كارثة. للتخويف، لماذا الوراء، يجب علينا أن نفكر بجدية، على سبيل المثال، لماذا نحن لا خلق الأسلحة الحديثة، والمال والموهبة قد ولت.

(انظر ورقة القضية نشرت النص الكامل للمقابلة)

إذا كان لديك شيء أكثر أن يقول - في قصة غلاف هذا الشهر، قمنا بدعوة ثلاثة السفير غطاء لوصف ما يعتبرونه جيانغ ون.

انقر على الخريطة والاستماع إلى إدي، لياو فان، شو تشينغ الطريق على التوالي الى السلطة والتغذية حكم على غرار الزنجبيل بالنسبة لك.

ثلاث جهات فاعلة السرد إذا لمست أنت؟ فيلم جيانغ ون كنت تحب ذلك؟ كنا نحب أن نسمع صوتك.

حول قصة غلاف هذا الشهر، ليس هناك أريد أن أقول، يرجى ترك رسالة إيجابية.

ظهرت سيكون لديك الفرصة لترك رسالة نشرت في العدد القادم من منطقة تعليقات القراء مجلة

هل هذا الموقف!

هذه المسألة

مفتاح واحد "كان جيانغ ون وأفلامه"