نص / Yoshiya الريح
هذه هي واحدة من الصور المميزة من حرب فيتنام، هو الأكثر وحشية صور تقشعر لها الأبدان: شارع ساي كونغ في عام 1968، وهو ضابط الفيتناميين الجنوبيين سحبت بصراحة من مسدس، وأطلقوا النار من مسافة قريبة لرجل يرتدي ملابس مدنية . صور بدقة القبض على أن ثانية واحدة بعد الضابط ضغط على الزناد، اطلاق النار عليه في الجمجمة، بسبب وجه الرجل العظيم الملتوية في الألم.
هذه الصورة تبادل لاطلاق النار المروع ودعا "لقطة كونغ" (سايغون التنفيذ)، والمصور هو المصور العسكري الأميركي إدي آدمز.
في ذلك الوقت، آدمز بالصدفة في الشارع لرؤية عدد قليل من الجنود لمرافقة السجين، وقال انه لا شعوريا التالية الطلقات حتى سحبت ضابط من بندقية، دون كلمة والسجناء النار. وفي وقت لاحق، قال ادامز الضابط السجين هو قائد حرب العصابات الفيتكونغ (اسمه روان ينلين)، قتل العديد من الناس في هجوم الربيع في جنوب فيتنام، بينهم ستة أطفال وأم لثمانين أسرة الشرطة.
هذه الصورة مرة واحدة المنشورة، انتشار السريع في جميع أنحاء العالم، صدم الغربيين: أنهم يعتقدون في الشوارع دون موافقة من القتل العشوائي للمدنيين لا يغتفر. "الكونغ النار" لتصبح "قتل المدنيين،" الصورة التمثيلية، "الطفلة تحت حارقة" ويذهب في أسرع وقت أصبح الأكثر شهرة المناهضة للحرب صور الدعاية، واستغرق الكثير من الناس الى الشوارع على مضض، في نهاية المطاف حرب فيتنام في وقت مبكر نهاية النصف.
مصور آدمز نجاحا كبيرا، مع هذه الصورة، وقال انه حصل على جائزة بوليتزر 1969 للتصوير الفوتوغرافي الأخبار. وأن الإعدام رميا بالرصاص من الضباط العسكريين الفيتناميين الجنوبيين، وأصبح الشرير في هذه الحرب، والحياة لا تسليم.
ضابط جنوبي فيتنام نوين ناك لون اسمه، ولد في عام 1930 في مدينة هو تشي منه، خدم في الجيش الفيتناميين الجنوبيين في السنوات الأولى، وقال انه سوف تكون باللغة الإنجليزية، وهي أعلى رتبة عميد، عندما شغل منصب قائد الشرطة الوطنية جنوب فيتنام.
بعد أن تولى تنفيذ صورا لعدة أشهر، نوين ناك لون سايغون قرب طلقة مدفع رشاش وبشدة الجرحى بترت ساقه. بسبب وضعه السيئ السمعة، رفض أحد المستشفيات الاسترالية للعلاج، تم نقله إلى الجزء الخلفي من الولايات المتحدة إلى ساي كونغ علاج.
في عام 1975، تم القبض على سايغون الفيتكونغ، نوين ناك لون مع عائلته فروا إلى الولايات المتحدة، في ضاحية بيرك، فرجينيا، وفتح محل للبيتزا، البرغر الأعمال والبيتزا والفيتنامية. ولكن بعد ثلاث سنوات، ودائرة الهجرة والجنسية الولايات المتحدة بأنه ارتكب جرائم حرب، يريد أن ترحل. لحسن الحظ شهادة مصور آدامز ساعدته، وأخيرا في الولايات المتحدة بموجب تدخل الرئيس جيمي كارتر، إلا أن تجنب الترحيل.
لأن يذهب الصورة الشنيعة، نوين ناك لون عادة المنعزل، يعيش حياة هادئة، ولكن في عام 1991، تم التعرف عليه بعد "الكونغ الجلاد"، وكان الناس في جميع أنحاء التحرش والاعتداء، أجبر على التقاعد المبكر.
وقال انه مصور آدمز هو مذنب من الفيتناميين أبقى على اتصال معه :. "I افسدت حياته، عام قتل الفيتكونغ، أنا قتلت الجنرال مع الكاميرا،" ادامز يتذكر الاخيرة له عند الذهاب إلى مطعم للبيتزا، رأى المرحاض على الجدار الذي يقول: "نحن نعرف من أنت، أيها الوغد!"
توفي نوين ناك لون في عام 1998، من السرطان عن عمر يناهز ال 67.
الجنازة، أرسلت آدمز باقة من الزهور مدسوس بطاقة: "أنا آسف عيني مزق حتى .."
