الكاتب شو Gehe

31 مارس، أكبر جائزة في العالم أدب الأطفال - استريد ليندغرين جائزة تذكارية

(جائزة استريد ليندغرين التذكارية)

ستوكهولم، السويد بث على شبكة الإنترنت أعلن أن الأطفال الكورية الجنوبية كتاب الكاتب باي شي

(بايك هينا)

تصبح الفائز لهذا العام. يتم الإعلان عن الجائزة عادة على معرض كتاب الأطفال الايطالية بولونيا، وإن كان معرض الكتاب هذا العام بسبب اندلاع الجديد وأعلن عن إلغاء التاج، لكن هيئة المحلفين لا تزال قرر في الموعد المحدد، أعلنت شبكة نتائج الفوز.

الأطفال الكوري الكاتب الكتاب أن الأمل الأبيض.

تأسست جائزة استريد ليندغرين التذكارية من قبل الحكومة السويدية في عام 2002 للاحتفال الشهير المؤلف في البلاد كتب الأطفال الذين لقوا حتفهم في العام نفسه، ومؤلف كتاب "جنان ذات الجورب الطويل" أستريد لينده قه لندن، وتشجيع الأطفال وأدب الشباب، وجعل هذه الفئة الأدب لجذب الانتباه أكثر الناس والفائدة. ويدير الجائزة من قبل المجلس الثقافي السويدية، وهي قائمة سنوية من واحد أو أكثر الفائزين، وجوائز المال لمدة تصل إلى خمسة ملايين كرون سويدي (حوالي 3575000 يوان). من جميع أنحاء العالم، وذلك باستخدام مؤلف كتاب مختلف الأطفال اللغة، والكاتب والمصور، حكواتي عن طريق الفم ويمكن للقارئ أن تصبح المروج واحد من المرشحين. هذا العام، أي ما مجموعه 240 مرشحا من 67 دولة للتنافس على الجوائز. في نهاية المطاف، لجنة التحكيم من الكتاب، الناقد الأدبي، عالم، مؤلف ورسام تتكون من أمناء المكتبات قرر منح كوريا الشهيرة الكتاب كتاب الطفل نأمل أن الأبيض.

القضاة هم لاستدعاء الأمل الأبيض أن نتائج الفوز.

الأمل الأبيض الذي ولد في سيول، كوريا في عام 1971، وتخرج من قسم تكنولوجيا جامعة التعليمية EWHA منس، معهد كاليفورنيا للفنون بعد دراسة الرسوم المتحركة مع الإعلان التي تستهدف الأطفال والخبرة في العمل صناعة الوسائط المتعددة. بعد ولادة ابنتها، الأمل الأبيض بدأت بدوام كامل في خلق كتب الأطفال. حاليا، وقد نشر عدة كتب العديد من الأطفال الصورة الأعمال، وترجمت إلى عدة لغات. في عام 2004، وهو أول الأمل الأبيض يعمل، "الغيمة الخبز" لقيت اشادة كبيرة بعد نشره. مع هذا العمل، وقالت انها كانت على بولونيا الطفل لعام 2005 كتب المعرض، وكان اسمه "السنة المصور". وفي وقت لاحق، "الغيمة الخبز" كما تم تكييفها في البرامج التلفزيونية والموسيقية واستجاب بحماس. في عام 2012، ولها تصميم فريد من نوعه، الأعمال المصورة بارعة "حمام في الجنيات" حصل على جائزة الثقافة كوريا النشر، تلقى أصبحت الجائزة الأولى قسم الأعمال المصورة.

"الغيمة الخبز" التوضيح.

الأمل الأبيض سوف يقوم على مضمون العمل، واختيار مواد مختلفة تجعل شخصيا مشهد والنماذج والدمى، تحققت من خلال الإضاءة مرقطة تمتزج متطورة، وأخيرا اطلاق النار ومرحلة ما بعد المعالجة، وعناصر تقنية الرسوم المتحركة في إنشاء الكتب المصورة العملية. هذا النهج الإبداعي، مما يجعل عملها مثل مجموعة المرحلة للقصة، سواء في الفضاء والمواد مثيرة جدا للاهتمام، ولكن أيضا يعطي عمله لغة بصرية فريدة من نوعها، وكسر الحدود بين الواقع وخرافة.

انتظر تبادل لاطلاق النار نموذج. FIG المصدر: الأبيض أن شي تويتر

على الرغم من أن مثل هذا النهج الخلاق يجعل الأمل الأبيض أنه يأخذ الكثير من الوقت والجهد لإنتاج نماذج مختلفة السيناريوهات. لكنها قالت أيضا أن الكثير من الإلهام وينتج أيضا في عملية الكتابة باليد. هذه النماذج وإطلاق النار، والأمل الأبيض أنه يساعد على كسر القيود المفروضة على خلق صورة ثنائية الأبعاد، تحدى خلاق الشكل العام للكتاب مصور. هذه معبرة للغاية على غرار الرسم والرسوم المتحركة مثل مشهد، والسماح للأطفال في عيون العالم الرائع من حية وملونة.

قالت لجنة التحكيم في كلمته، "الأمل الأبيض أن المادة والشكل والمظهر من الشعور الدقيق، مما يجعل أعمالها التصويرية السينمائية، والمرحلة لقصص عن الوحدة والتضامن، وصدى مع مصغرة لها العالم، وبذلك الغيوم معا الخبز، كريم القمر الجليد، وجميع أنواع الحيوانات والبشر، فضلا عن عملها هو المدخل إلى عالم رائع من الأبواب: الحسية، الساحرة وحادة "

"سكر الكرة" (كوريا الجنوبية) الأمل في أن الأبيض، دليل التعليمات الترجمة، تتابع الصحافة، أغسطس 2019

في الوقت الحاضر، وقد أدخلت الصين "الغيمة الخبز" "القمر الآيس كريم"، "الفاصوليا الحمراء عصيدة الأم"، "الحمام خرافة" "الخط الوردي" "أم غريبة"، "الكرة السكر" "أنا كلب"، وكثير من الأمل الأبيض الذي خلق يعمل.

المراجع:

https://twitter.com/heenastory

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-industry-news/article/82868-baek-heena-wins-2020-astrid-lindgren-award.html

الكاتب شو Gehe

تحرير شو شو وى

التدقيق شو ليو يونيو