انقر على "الخوانق الثلاثة صغير الصغير" اهتمام سريع
مايكرو إشارة: ctgxiaowei
20 مارس الصباح، عقد مجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى الثالث عشر في قاعة الشعب الكبرى في بكين سيكون الختام. "يجب علينا أن نسعى جاهدين ليكون سعيدا"، "الطريق طويلة مرة أخرى، على المضي قدما، سوف تكون قادرة على الوصول إلى" "عهدا جديدا ملك للجميع"! الرئيس الصيني شي جين بينغ هذه الآية جمع قيمتها!
خطاب كامل
المندوبين:
انتخبت الجمعية العامة ما زلت رئيسا لجمهورية الصين الشعبية، وأعطي ثقتي لمندوبي والناس من جميع الجنسيات، للتعبير عن خالص شكري!
رئيس جمهورية الصين الشعبية ومكتب عالية ومهمة مجيدة والمسؤولية. وسوف، كما هو الحال دائما، بأمانة أداء واجباتهم الموكلة من قبل الدستور، ولاء للوطن الام، ولاء للشعب الوفاء بواجباتها، بذل كل جهد ممكن للعمل بجد وتفان مخلص، لا عبيد الشعب، وقبول الرقابة من قبل الشعب، سيعيش أبدا حتى المندوبين الثقة والشعب من كافة القوميات و ثقة كبيرة!
كل أجهزة الدولة، بغض النظر عن مدى ارتفاع يقيمون الموقف، ويجب أن نضع في الاعتبار أن جمهورية الصين الشعبية جمهورية الصينى، دائما على قلوب الناس على أعلى منصب، ويعملون دائما الشعب بكل اخلاص، ودائما لصالح والسعادة للشعب والعمل العمل.
المندوبين!
الناس هم صناع التاريخ، والناس هم الأبطال الحقيقيين. التاريخ الرائع للأمة الصينية هو الكتابة الشعب الصيني! وخلقت الحضارة الصينية العميقة للشعب الصيني! حسن البالغ من العمر الروح الوطنية الصينية للشعب الصيني لزراعة! بشرت في الأمة الصينية من الوقوف في وجه الحصول على القوي الغني معا هو قفزة كبيرة للخروج من نضال الشعب الصيني!
خصائص الشعب الصيني، ليس فقط خلق الوقف تمتد آلاف السنين من تطوير الحضارة الصينية حتى الآن، ولكن أيضا لها تأثير عميق على تطور وتقدم الصين المعاصرة، لها تأثير عميق على العالم الشعب الصيني المعاصر الروحي. في الكفاح الطويل للشعب الصيني لزراعة، والميراث، وضعت روح الوطني الكبير، ويوفر قوة روحية قوية لتنمية الصين وتقدم الحضارة الإنسانية.
- الشعب الصيني شعب عظيم بروح خلاقة. في آلاف السنين من التاريخ، والشعب الصيني دائما العمل الجاد والابتكار، وكان بلدنا لاو تزو، كونفوشيوس، تشوانغ تزو، منسيوس، مو، حفيد، هان فاي وغيرها من الأفكار العظيمة سادة الشهيرة، وصناعة الورق اخترع والبارود، طباعة، البوصلة وحتى تؤثر تأثيرا عميقا على تقدم الحضارة البشرية، والمنجزات العلمية والتكنولوجية الكبيرة، وإنشاء الأعمال الأدبية العظيمة للكتاب الأغاني، تشو هان فو تانغ وسونغ ويوان ومينغ وتشينغ الروايات والتراث الملك جسار ماناس مثل اثارة Jianggar ملحمة عظيمة، وبناء سور الصين العظيم، دوجيانغيان، والقناة الكبرى، القصر الإمبراطوري، وقصر بوتالا وغيرها من رائع يعمل كبيرة. اليوم، وروح الشعب الصيني هو خلق انفجار غير مسبوق بها، دفع تنمية بلادنا مع كل يوم يمر، سائرين في العالم. وأعتقد أن أكثر من 1.3 مليار صيني يحمل دائما إلى الأمام روح هذا الخلق العظيم، ونحن سوف تكون قادرة على خلق واحد بعد معجزة أخرى!
- الشعب الصيني شعب عظيم بروح قتالية. في آلاف السنين من التاريخ، والشعب الصيني بإصلاح دائما في الماضي، وتحسين الذات والتنمية وبناء الوطن واسعة الجبال والأنهار الجميلة، فتحت موجات هائلة من المياه لا حدود لها فسحة، استعاد موارد غنية من حقول الحبوب واسعة، ويحكم ألف متمرد مائة الأنهار، والكوارث الطبيعية لا تعد ولا تحصى هزم، وبناء المدن والقرى تنتشر على تطوير مجموعة متكاملة من الصناعات، وتشكيل الحياة الملونة. منذ العصور القديمة، والشعب الصينى سوف يفهمون، لا الجلوس والتمتع عالم جيدة، يجب أن نسعى لنكون سعداء. اليوم، كل الشعب الصينى لديه، والحكمة يجسد الشعب الصيني، مشربة العمل الجاد للشعب الصيني والتضحية تعني الشعب الصينية الضخمة. وأعتقد أن أكثر من 1.3 مليار صيني يحمل دائما إلى الأمام روح هذا النضال الكبير، ونحن سوف تكون قادرة على تحقيق الهدف الطموح لخلق حياة أفضل للشعب!
- الشعب الصيني شعب عظيم بروح من التضامن. في آلاف السنين من التاريخ، والشعب الصيني متحد دائما، مساعدة بعضهم البعض، لإقامة دولة متعددة الأعراق موحد، وتطوير 56 واحد متعدد الجنسيات، متشابكة مزيج من العلاقات العرقية متناغمة، وتشكيل لمراقبة الاحياء للأمة الصينية. وخاصة في العصر الحديث، في ظل العدوان الخارجي كو الكوارث الطارئة الوضع قاتما الثقيلة، شعوبنا يدا بيد، وكتفا الى كتف، والنضال البطولي، دامية، مفرغة هزمت جميع الغزاة والدفاع عن الاستقلال الوطني والحرية ، وشارك في كتابة ملحمة للأمة الصينية للدفاع عن الوطن، ومقاومة العدوان الخارجي. اليوم، اهتمام العالم في تطوير الانجازات التى حققتها الصين، ولكن أيضا الناس من جميع الجنسيات قلب وعقل واحد، متحدة مع نتائج هذه الجهود. الشعب الصيني من تجربة شخصية الفهم العميق والوحدة والقوة والوحدة للمضي قدما، بلد منقسم لا يمكن أن تتطور والتقدم. وأعتقد أن أكثر من 1.3 مليار صيني يحمل دائما إلى الأمام الروح العظيمة للتضامن، ونحن سوف تكون قادرة على تشكيل الشجاعة وقوة كل قهر!
- الشعب الصيني شعب عظيم بروح الحلم. في آلاف السنين من التاريخ، والشعب الصيني كان دائما حلم كبير، والسعي الدؤوب، ونحن لم تنشأ إلا مفهوم رغيد الحياة، والعشب التمسك مشاعر الأشياء، الفجر، ربة السماء، فو شي غواتيمالا اللوحة، تذوق شن نونغ ، Kuafuzhuiri، زعامة، والرجل الجاهل قديم وغيرها من أسطورة صينية قديمة يعكس التفاني العميق للشعب الصيني الشجاعة لمتابعة وتحقيق أحلامهم. الشعب الصيني يعتقدون أن، بغض النظر عن مدى ارتفاع الجبال، تسلق، تسلق دائما إلى الأعلى، ثم طريق طويل، على المضي قدما، سوف تكون قادرة على الوصول إليها. في العصر الحديث، لتحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية أن يصبح أعظم حلم المثابرة، والمثابرة، معركة دامية الشعب الصيني للعدو في النهاية روح، والإصرار على استعادة أراضينا المفقودة على أساس الاعتماد على الذات، والاعتماد على الذات على قدرة دول العالم نفذت 170 عاما من النضال المستمر من أجل تحقيق هذا الحلم الكبير. اليوم، الشعب الصيني هي أقرب من أي وقت مضى في التاريخ، والمزيد من الثقة والقدرة على تحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية. وأعتقد أن أكثر من 1.3 مليار صيني يحمل دائما إلى الأمام روح هذا حلم كبير، ونحن سوف تكون قادرة على تحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية!
الرفاق! هناك مثل هذا الشعب العظيم، وهناك مثل هذه الأمة العظيمة، لا يوجد مثل روح وطنية كبيرة، هو فخرنا، لدينا ثقة راسخة في الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ونظرية الثقة بالنفس، ونظام الثقة بالنفس والثقافية الثقة بالنفس جرأة، ولكن أيضا لدينا الأمطار أو أشعة الشمس، الغناء القوى الأساسية السفر!
ويقود بلادنا من قبل الطبقة العاملة والدكتاتورية الديمقراطية الشعبية الاشتراكية على أساس تحالف العمال والفلاحين، كل السلطة ملك للشعب. يجب أن نتمسك دائما إلى موقف الشعب، والتمسك المركز المهيمن من الناس، لنتعلم من الناس، والاستماع إلى صوت الشعب، وتعلم حكمة الشعب، والشعبية دعم، نتفق أو نختلف، سعيدا أم لا، صحيح قياس الأداء إيجابيات وسلبيات كل عمل والسعي إلى حل معظم الناس تشعر بالقلق إزاء معظم المصالح المباشرة والعملية، حتى يتسنى لجميع الشعب الصيني والشعب الصيني لتبادل السعادة والمجد في العملية التاريخية لتحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية!
المندوبين!
الناس واثقون والصين لديهما المستقبل، والدولة لديها قوة. الاشتراكية ذات الخصائص الصينية قد دخلت عهدا جديدا، كادح وشجاع الشعب الصيني أكثر ثقة بالنفس واحترام الذات. الصينية نابضة بالحياة القديمة والحديثة دولة شرقية، مذهلة، على طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، نظرية، النظام، ثقافة مليئة بالحيوية كبيرة، والمعجزة هي أرض الصين الناشئة. ونحن على ثقة بالمستقبل.
التاريخ له وسوف تستمر في إثبات أن الوحيد الاشتراكية يمكن أن تنقذ الصين، فقط لدعم وتطوير الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لتحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية. الوضع الداخلي والدولي تغيرات عميقة ومعقدة خضوعه، تنمية الصين لا تزال في فترة مهمة من الفرص الاستراتيجية. لدينا ظروف جيدة لللا يمكن تصورها التنمية في الماضي، ولكن أيضا تواجه العديد من الصعوبات والتحديات غير المسبوقة. يمثل التاسع عشر للحزب الشيوعي في الكونغرس الصين الشعبي الوطني مخططا طموحا للفوز بناء مجتمع مزدهر باعتدال، وبناء دولة اشتراكية حديثة لفتح رحلة جديدة لتحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية. مخطط إلى واقع، هو لونج مارش جديد. على الرغم من أن الطريق لا يزال طويلا جدا، ولكن الوقت لا ينتظر الرجل، لا يمكن ان تتسامح أدنى الركود. يجب علينا أن لا نكون راضين والراحة وسهولة، هناء، ويجب ألا ننسى القلب في وقت مبكر، ونتذكر مهمتنا، والعمل الجاد والسعي لخلق الأداء الرائع ينتمي إلى حقبة جديدة!
يجب علينا التكيف مع هذا التطور الجديد من المكانة التاريخية للصين، وترتبط ارتباطا وثيقا بالتغيرات في التناقض الرئيسي الاجتماعي لبلادنا، نرفع عاليا الراية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والتنفيذ الكامل لتسعة عشر اليابان في الثانية التاسعة، الجلسة المكتملة الثالثة للحزب الشيوعي الصيني، والتمسك الماركسية اللينينية واعتقد ماو تسي تونغ ودنغ شياو بينغ الناحية النظرية، والفكر الهام "للتمثيلات الثلاثة"، والمفهوم العلمي للتنمية، حقبة جديدة من أيديولوجية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية كدليل، والتمسك هجة العامة للعمل مع الحفاظ على الاستقرار، والتمسك التفكير تنمية محورها الإنسان، مع الأخذ في العظيم النضال، وتعمل كبرى، قضية عظيمة، حلم كبير، لتعزيز التنسيق "خمسة في واحد" التخطيط الشامل، والتنسيق وتعزيز "أربعة شامل" التخطيط الاستراتيجي، تكافح من أجل فتح وضعا جديدا في قضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، حقبة جديدة!
هدفنا هو أنه بحلول منتصف هذا القرن بلادنا إلى دولة اشتراكية حديثة مزدهرة وديمقراطية ومتحضرة ومتناغمة جميلة.
علينا أن نكون المزيد من الجهود، تدابير أكثر عملية لتعميق شامل الاصلاحات وتوسيع الانفتاح، وتنفيذ مفهوم جديد للتنمية، لتعزيز التنمية الاقتصادية ذات جودة عالية، وبناء نظام اقتصادي حديث، وتعمل باستمرار على تعزيز القوة الاقتصادية للصين، والقوة التكنولوجية، القوة الوطنية الشاملة، بحيث المجتمع يتم عرض أكثر اكتمالا اقتصاد السوق الحيوي.
علينا أن نكون المزيد من الجهود، وأكثر التدابير العملية لتطوير الديمقراطية الاشتراكية، دعم قيادة الحزب، والناس هم سادة، آلة الدولة الموحدة وفقا للقانون وبناء حكم دولة اشتراكية بموجب القانون، لتعزيز وتحديث نظام الحكم الوطني والقدرة على الحكم، وتوطيد وتطوير على أوسع نطاق ممكن الجبهة الوطنية المتحدة لضمان تمتع الناس على نطاق أوسع، أكمل والحقوق الديمقراطية أكثر واقعية، بحيث تفوق الديمقراطية الاشتراكية عرض بشكل كامل.
علينا أن نكون المزيد من الجهود، تدابير أكثر عملية لتسريع بناء الثقافة الاشتراكية والسلطة، لرعاية وممارسة القيم الجوهرية الاشتراكية، لتعزيز الثقافة التقليدية الصينية والتحول الإبداعي والابتكار والتطوير، بحيث تأثير الحضارة الصينية، والتماسك، نداء قوة عرضها بشكل كامل.
علينا أن نكون المزيد من الجهود، تدابير أكثر عملية لحماية وتحسين معيشة الشعب، وتعزيز الإدارة الاجتماعية والابتكار، والعزم على الفوز في معركة الفقر، وتعزيز العدالة الاجتماعية والعدالة، وقد تم تثقيف الشباب والتعليم والعمل والمرض الطبية، والأمن، والسكن، وكانت تقدم جديد الضعيف على مساعدة، السماح لجميع الناس لتحقيق الرخاء المشترك للشعب في الحياة الحقيقية عرضها بشكل كامل.
علينا أن نكون المزيد من الجهود، تدابير أكثر عملية لتعزيز بناء الحضارة الايكولوجية، وتسريع تشكيل الإنتاج الأخضر ونمط الحياة، والجهود الرامية إلى حل المشاكل البيئية العالقة، لجعل بلدنا أكثر زرقة السماء، والجبال خضرة والمياه بيئة أنظف وأكثر جميلة، والسماح للمناجم الذهب والفضة التي الأكاذيب لمفهوم تظهر أكثر بالكامل في الوطن الأم.
يجب أن نتمسك القيادة المطلقة للحزب على الجيش الشعب، التنفيذ الكامل لفكرة عصر جديد من طرف عسكري قوي، استمر الجيش في تعزيز الإصلاح السياسي وجيش قوي والعلوم والتكنولوجيا العسكرية، في الجيش الإسراع في تشكيل الخصائص الصينية، وهو نظام عالمي للقوات المسلحة لبناء نظام التشغيل الحديثة ذات الخصائص الصينية، وتعزيز جيش الشعب تفترض بشكل فعال الحزب والشعب عهدا جديدا من البعثات والمهام.
يجب علينا أن ننفذ بشكل كامل ودقيق مبدأ "نظامين بلد واحد" من "سكان هونج كونج حكم هونج كونج"، "اهالى ماكاو يحكمون ماكاو" ودرجة عالية من الحكم الذاتي، والعمل بما يتفق تماما مع الدستور والقانون الأساسي، ودعم الرئيس التنفيذي والإدارة الحكومية SAR فقا للقانون، بأنها إيجابية، لدعم هونغ كونغ وماكاو الاندماج في التنمية الوطنية الشاملة، وتعزيز الوعي الوطني والحس الوطني هونج كونج وماكاو المواطنين، للحفاظ على هونغ كونغ وماكاو على المدى الطويل الرخاء والاستقرار. يجب علينا التمسك بمبدأ صين واحدة، والتمسك "توافق 1992"، لتعزيز التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق، وتوسيع التعاون الاقتصادي والثقافي عبر المضيق، وفرص حصة تنمية البر الرئيسى مع المواطنين فى تايوان، اهالى تايوان لتعزيز إعادة التوحيد السلمي الرفاه وتعزيز.
حماية السيادة الوطنية وسلامة أراضيه وتحقيق التوحيد الكامل للوطن الام هو الطموح المشترك للشعب الصينى كافة، والمصالح الجوهرية للأمة الصينية. أمام المصالح الوطنية والاتجاه التاريخي، جميع أعمال والحيل لتقسيم الوطن الام محكوم عليها بالفشل، سيحكم التاريخ والشعب يعاقب! الشعب الصيني لديه الارادة والثقة الكاملة، والقدرة الكافية لهزيمة جميع الأنشطة لتقسيم البلاد! الشعب الصيني والأمة الصينية لديها اعتقاد الشائع، وهذا هو: كل شبر من أراضي وطننا الام لن يكون من المستحيل تماما للانفصال عن الصين!
المندوبين!
نحن نعيش في عالم مليء بالأمل، مليئة بالتحديات. الشعب الصينى لديه الشعور دائما غنية من العدالة والرحمة، وكان دائما مستقبله ومصيره بمصير الشعوب يرتبط ارتباطا وثيقا، تدفع دائما اهتماما وثيقا ونكران الذات مساعدة الناس ما زالوا يعيشون في الحرب والاضطرابات والجوع والفقر في البلدان المعنية، دائما على استعداد لبذل قصارى جهدها للمساهمة في السلام والتنمية البشرية. الشعب الصيني رغبة صادقة، والصين لن على حساب دول أخرى على حساب تنميتها، وتنمية الصين لا تشكل تهديدا لأي بلد، فإن الصين تسعى ابدا الى الهيمنة وان تذهب في للتوسع. فقط أولئك الذين اعتادوا على تهديد الآخرين، وسوف يضع الجميع على أنه تهديد. الشعب الصيني للسلام العالمي والمساهمة في تطوير الرغبة الصادقة واتخاذ إجراءات عملية، لا ينبغي لأحد أن أخطأت، ولكن ينبغي ألا يساء تفسيره. العدالة الخاصة في العالم!
الصين ستواصل نرفع عاليا السلام والتنمية والتعاون والفوز لافتة، بثبات اتخاذ طريق التنمية السلمية، ومتابعة استراتيجية مفتوحة المنفعة المتبادلة. ستواصل الصين للحفاظ على بنشاط الإنصاف والعدل الدوليين والدعاة والشؤون العالمية يجب مناقشة كيفية التعامل مع الناس من جميع البلدان، وليس لفرض إرادتنا. وستواصل الصين العمل بنشاط على تعزيز "على طول الطريق على طول" البناء وتعزيز التبادلات والتعاون مع الدول الأخرى، حتى أن الإصلاح والتنمية فى الصين لصالح البشرية. الصين ستواصل المشاركة بنشاط في إصلاح نظام الحكم العالمي والبناء، والصين هي العالم تساهم أكثر حكمة، برنامج الصين، القوات الصينية، وتعزيز بناء السلام الدائم والأمن المشترك والازدهار المشترك والانفتاح والتسامح ونظيفة وعالم جميل، وبالتالي فإن مصير بناء المجتمع البشري العالم مشمس!
المندوبين!
قيادة الحزب الشيوعي الصيني هو معظم السمات الأساسية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والحزب الشيوعي الصيني هو القيادة السياسية العليا في البلاد هي الضمانة الأساسية لتحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية. الشرق والغرب، والحزب والحكومة العسكرية والعلوم المدنية، وقيادة الحزب هي كل شيء. الأحزاب الوطنية السياسية والجماعات وكافة الجنسيات والطبقات، وجميع مناحي الحياة تريد أن توحد بشكل وثيق حول اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى، وتعزيز "أربعة الوعي" شركة "أربعة واثق" من عقل واحد للمضي قدما.
الحزب الشيوعي الصيني لتحمل المسؤولية التاريخية لقيادة الشعب في ثورة اجتماعية كبيرة، يجب أن يكون الشجاعة للثورة على الذات، تلتزم لخدمة الجمهور والحكم من اجل الشعب، لمواصلة تعزيز الحزب شامل بدقة وبحزم لإزالة جميع الظواهر السلبية للفساد، ودائما مع نصفه الناس مع الشعب في السراء والضراء، والسعي للشعب، وتظل دائما الماركسي الطابع الحزب الحاكم، قبيل دائما العصر ويكون دائما هو العمود الفقري للشعب الصيني والأمة الصينية!
المندوبين!
"الجانب الشرقي الصدق، ودائما الربيع الملونة." تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني، بعد ما يقرب من 70 عاما من النضال، جمهوريتنا الشعبية تزدهر هو مع برج الموقف الجديد في الجزء الشرقي من العالم!
العصر الجديد ملك للجميع، والجميع شاهد على حقبة جديدة، الرواد، بناة. طالما التضامن والنضال المشترك، لن تكون هناك قوة على الأرض يمكن أن تتوقف وتيرة الشعب الصيني لتحقيق أحلامهم!
نحن نريد لركوب ريح عظيمة لعهد جديد، تملأ، الدفة يمكن الاعتماد عليها، أطلقت، بحيث يحمل أكثر من 1.3 مليار صيني، واصل الحلم الكبير من السفن الصينية من خلال موجات، الشراع، متوجها الى الفوز غدا مفعم بالأمل!
شكرا لك.
