وبعد عشر دقائق وتصفيق لا نهاية لها منذ فترة طويلة، "الأوبرا الصينية تبين كبيرة، جميلة جدا." شنغهاي كونتشيو الأوبرا فرقة لهذه الليلة هي ليلة لا تنسى، وللجمهور برلين، أيضا، أمسية رائعة لا تنسى - ألمانيا بالتوقيت المحلي مساء يوم 2 ديسمبر، شنغهاي كونتشيو الأوبرا فرقة لجلب الكنوز من المجموعات المدينة كونتشيو الكلاسيكية الشهيرة "Linchuan أربعة الأحلام" أنهى أربعة عروض في برلين، وخاتمة عن "جناح الفاوانيا" المثيرة، برلين الجمهور بحفاوة بالغة، مترددة لتفريق.
برلين ليس فقط الجمهور المحلي، "مجنون"، والجمهور الأوروبي مجنون - سمعت أن هناك عروض الأوبرا الصينية في برلين، ولعب الكثير من الناس وخاصة من المملكة المتحدة، وجاءت إيطاليا وفنلندا ودول أخرى للطيران، وحتى نرى اثنين أيام، كما يقولون، "هذا هو" Linchuan أربعة الأحلام، "نظم كاملة الأول في أوروبا، وون من الصعب جدا، يجب أن نرى!"
أما بالنسبة للالاوبرا الصينية التقليدية، وهذا هو ليلة معلما، وكونتشيو الأوبرا فرقة شنغهاي في المعرض هي دعوة خاصة ولا سيما من جانب حكومة مدينة برلين وأعلى مستوى في ألمانيا لمهرجان برلين، ومهرجان هو أيضا على وجه التحديد في هذا كله كوينزلاند "Linchuan أربعة الأحلام،" انشاء "عروض الأوبرا الصينية"، ورابط خاص.
، العروض الحية، وقال رئيس مهرجان برلين المدير الفني Dr.Thomas Oberender يأخذ على كوينزلاند رأس الوادي: "في خط" أربعة الأحلام 'هو حلمي، للذهاب إلى "أربعة الأحلام" لهذا المعرض، وأشعر بالفخر و فخور ".
الأوبرا الصينية التقليدية لأول مرة دعا مهرجان الفنون التيار الألمانية
أهمية العروض الحية في برلين، ورأى المراسل السفارة الصينية في الملحق الثقافي الألماني تشن بينغ، وزير مستشار، "وقال لأخبار الصباح مدروس" المراسل، في ولاية كوينزلاند "Linchuan أربعة الأحلام" ذهب كل هذه الدراما إلى برلين أربعة عروض استثنائية : "أولا، تختلف عن الجولات الخارجية العامة، وهذه المرة في ولاية كوينزلاند في ألمانيا بدعوة من مهرجان الفنون التيار الألمانية، والمهرجان أيضا على وجه التحديد هذه العروض أربعة قدم للجمهور على أنها جزء خاص من ألمانيا؛ وثانيا، تكون قادرة على تلقي مثل هذه الدعوة، في يعكس من ناحية المستوى الفني للأوبرا في منظور عالمي لتحقيق، من ناحية أخرى، فإن مثل هذه التبادلات والتعاون، ولكن يعكس أيضا عمق التبادلات بين الصينيين والمؤسسات الثقافية الألمانية ".
وسائل الاعلام الالمانية دائما "تحية الجماعية" كونتشيو
في برلين قبل وبعد العرض الأسبوع، وجدت للصحفيين ان وسائل الاعلام الالمانية عن وصول الأوبرا الصينية الكامل من الفضول والاحترام.
كوينزلاند الى برلين في اليوم الثاني، وعدد من وسائل الإعلام الرئيسية الألمانية لاحتواء نفسه طلب النجوم الثلاث طلبات مقابلة Leann، لي شين يي وتشن لوه الثلوج، والمقابلات يعتقد أصلا مع خطوة خطوة لا نتحدث توقف، Leann لا يسعه إلا أن تنفس الصعداء "، تحدث تدري لمدة ساعتين."
في اليوم التالي، أكبر توزيع الصحف الألمانية "برلين ديلي ميرور" على تغطية الصفحة الأولى من أداء كبير على كونمينغ الى برلين، و "نشيد الصينية كونتشيو أوبرا" كموضوع.
رئيس كوينزلاند الوادي على سلعة (يسار) وتشن بينغ المستشار
في غضون أسبوع، على الأراضي الألمانية الوطنية، بما في ذلك إذاعة بافاريا "، وصحيفة بيلد الألمانية"، "مجلة المسرح الألمانية" وسائل الإعلام الرئيسية الأخرى أكثر من عشرين نشر ما يقرب من 30 القصص. وهي تستخدم دائما مصطلح "نشيدة الثقافة التقليدية الصينية" كان لوصف هذا الأداء، أعرب بالكامل للحكومة الألمانية واحترام المؤسسات الفنية للثقافة الصينية التقليدية.
، مقابلة، قال المستشار تشن بينغ للصحفيين "تحية" هي الكلمة المستخدمة لتقول لا أبدا، فريدة من نوعها.
سافر رئيس مفوض فوق العادة لمهرجان برلين عن "تحالف" إيجة
رئيس دعوة مهرجان برلين، والمدير الفني لDr.Thomas Oberender جاء أيضا بعد يومين من قراءة الكامل أربعة كونتشيو الأوبرا، المقابلة أعرب عن الفرح للجمهور الصيني النادر، برلين الجمهور هو أكثر نادرة، ولكن أيضا سعيدة جدا و على التعاون كوينزلاند.
"مهرجان برلين هذا العام صنعت خصيصا هذا الرابط، ونحن نرحب كثيرا الفنون التقليدية الصينية، ودعا كوينزلاند يريد أيضا المشاهدين أكثر الألماني يشعر سحر الثقافة الصينية التقليدية."
منذ زمن طويل دفن الفضول والحب للأوبرا في قلوب توماس، كوينزلاند العام الماضي في اليونان تظهر "الأفعى الأبيض"، بعث المفوض الفنية، ومستشار مهرجان برلين ذهب يروين خصيصا لزيارة اليونان، بعد مشاهدة على "الأفعى الأبيض كوينزلاند السيرة الذاتية "في بحر ايجه بعد العرض، تنفس الصعداء عروض الأوبرا الصينية على الاطلاق الدراما معظمهم من العسكريين الدراما في الواقع لم يفكر الصين حنون جدا ورومانسية، عميقة، قررت فورا يجب أن تأخذ أكبر قدر من الأوبرا الصينية الكلاسيكية للذهاب إلى ألمانيا.
2 أيام 4 حفلات من كل تسع مباريات التفاعلية كوينزلاند قصة
في الواقع، برلين هي المحطة الثانية في جولة أوروبية في ولاية كوينزلاند، واحدة قبل أن غراتس، النمسا، المحطة التالية هي سوتشي الروسية. خط على طول الطريق عبر ضرب أوروبا وافر من البداية - للمرة الأولى لعروض الأوبرا الصينية في غراتس، النمسا، الصين الأوبرا للمرة الأولى للمشاركة في مهرجان برلين، الأوبرا الصينية لأول مرة إلى ......
برلين يومين، بالإضافة إلى 4 حفلات، في ولاية كوينزلاند هو نفس واحد مع برلين الجمهور التفاعلية تسع مباريات، وتعزيز وتعميم الثقافة التقليدية توسيع ليس فقط إلى حد كبير في المنطقة الجغرافية، ولكن أيضا لعمق التفاعل نفسه على التراث الثقافي الجمهور الألماني العميق للثقافة الصينية التقليدية مع أعمق التفاهم والتعاطف.
كل تفاعل اللعبة، والعروض معبأة، مثل، الحب للقيام بأداء واجبك إلى الألمانية حتى أخرج دفتر صغير، وسجلت بعناية.
التفاعلية، ورأس الوادي ومدير جيدة، أستاذ ني قوانغ جين ورئيس الوطني الألماني مؤسسة ميشال غصن ويل، وهو عالم الصيني الشهير الدكتور الألمانية لييا خوان تحدث عن مجموعة متنوعة من الصينية كونتشيو أوبرا "المدخل" معك، الشهير المخرج المسرحي الألماني آنا قبل وسيقود كل عرض من قبل فاعل في كوينزلاند تحليل وعرض مع الجمهور، حتى يتسنى لهم فهم القصة والمعارف الأساسية الأوبرا مسبقا، وتبادل الأفكار حول النص وهو الألماني الموضوع المفضل، لذلك، على ولاية كوينزلاند مدير شين خام والشهير المخرج المسرحي الألماني كيني دي، تلعب ألمانيا البروفيسور ويلر ديفيدسون، ومدرسة الدراما خبير ألماني الصين في غدانسك على الحوار بين الثقافات بين الشرق والغرب المسرح والأوبرا ل، لأن "Linchuan أربعة الأحلام" وذلك بطبيعة الحال صدى لدى البورصة.
كل واحد قد زرعت البذور، وفيرة حتى كونتشيو بيئة التطور السريع
وخلال المقابلة، ورأس الوادي لتولي هتف كوينزلاند، لإنجاز هذه الأوبرا التبادلات الدولية، والدعم الوطني لسنوات عديدة لخلق بيئة مواتية لا ينفصلان.
"كوينزلاند 2016 على ابراء ذمة" Linchuan أربعة الأحلام "، وجولة في العالم، على الرغم من شمال البلاد للمدن قوانغتشو وشنتشن والطبقة التي أجريت أربعة نسخة كاملة من هذه الجولة، ولكن النسخة الكاملة من العروض الخارجية هذه هي المرة الأولى في برلين، أن أشكر دعم الحكومة لسنوات عديدة، حتى أن "Linchuan أربعة الأحلام،" أثار ضجة كبيرة في البلاد، بينما تسبب أيضا طفرة في الخارج ".
على كون قال الجولة أيضا شكر خاص لدعم وزارة الثقافة والسياحة الشعبية جمهورية الصين وشانغهاى جنة الحزب لبلدية دائرة الدعاية، مكتب بلدية شنغهاي الثقافة والسياحة، ومؤسسة شانغهاى للتنمية الثقافية من المشاريع الكبرى.
"ونظرا لأداء اليونان في العام الماضي، وذلك مع العروض برلين هذا العام، أكثر الأماكن للذهاب، والعثور على رغبة قوية لدى الجمهور، لأننا في المعرض، وإنما أيضا لتدريب الجمهور أكثر جديدة في جميع أنحاء العالم، لم يفعلوا ذلك وسوف يجتمع للنظر في آن واحد، لذلك كل جولة شعرنا مثل البذور، وندع العالم يعرف كونتشيو الأوبرا، كونتشيو الأوبرا أيضا السماح للجمهور يكون مرحلة أكثر أكبر، وسوف نستمر في المشي، والذهاب أكثر عالمية حيث أننا تعزيز الثقافة التقليدية الممتازة، عالم الأوبرا للعثور على صديق حميم ".
مقابلة الجمهور: أوبرا وأصبحت في نهاية هذا الأسبوع "عنوان برلين"
في نهاية هذا الاسبوع، وكثير من الشارع الرئيسي في وسط برلين ونشر "Linchuan أربعة الأحلام"، وعرض الملصقات وصفحات الدعاية اللون، كما شغل حول حجم العروض مطعم المسرح في العروض ألمانيا مسرح مهرجان تلقائيا مع منشورات والملصقات، في الأيام الأخيرة المحيطة الأعمال مطعم مشغولة جدا "، Linchuan أربعة الأحلام" أصبح بالرواد الموضوع المشتركة، في حين أصبح الأوبرا في نهاية هذا الاسبوع هو أي تشويق "برلين عناوين الثقافة".
راديو بافاريا والتلفزيون مارتي، كبير مراسلي ويلز:
"ما يدهشني أكثر هو مع الموسيقى والغناء، وليس هناك الساحقة ولقد صدمت. هؤلاء الناس أيضا أن تلعب انتهاء الفرح سعيدا".
برلين السيمفونية بيتر Pachl:
"قبل أن يصبح" جناح الفاوانيا "، ولكن هذا الشعور ليس هو نفسه كما يقدم قسم الموسيقى الخاص حتى أفضل، حتى الشعور الموسيقى الشعبية. جميلة جدا والأوبرا العظيم".
الصيني الشهير العالم الألماني الدكتور لي Yajuan:
"إلى برلين كوينزلاند فرصة نادرة جدا لعموم الجمهور برلين يشعرون بنفس السعادة والأوبرا عروض خاصة صغيرة هنا، ولكن على مستوى مرتفع للغاية ولاية كوينزلاند، يمكن أن الجماهير برلين يشعر، على الرغم من أنهم لا يرون في كثير من الأحيان أوبرا، لكنها لن تكون قادرا على رؤية أن مستوى عال من ولاية كوينزلاند، وأنا آمل حقا أن يأتي مرة أخرى ".
وخلال المقابلة، قال العديد من المتخصصين في هذا القطاع الألمانية والجمهور أنها لن تفوت على هذا الأداء الجيد. الجماهير الألمانية مفاجأة، فوجئوا جدا في سحر الأوبرا، ليشاهد من قبل وشظايا، وسحر الفنية للعرض كله يجعل ألمانيا فاجأ الجمهور.
شباك التذاكر، أكثر من تسعين في المئة من جميع الجمهور الألماني، خصوصا في المباراة الأخيرة، "جناح الفاوانيا" بيعت في وقت مبكر.
السفارة الصينية في الأزواج وزير برلين تشانغ Junhui، والأزواج الملحق الثقافي تشن Pinggong العنوان، مدير مهرجان برلين الفني Dr.Thomas السيد Oberender، السيد مهرجان برلين مستشار جيرون، بعد العرض مع المدلى بها وطاقم الصورة كوينزلاند
خلفية دعوة: برلين مهرجان مقدمة
مهرجان برلين (برلينر Festspiele) أقرب أصول أسبوع الفن في برلين في عام 1951، بداية من إنشاء ما بعد الحرب تهدف إلى تحفيز اهتمام الناس في الموسيقى والمسرح والأنشطة الثقافية الأخرى. بعد سنوات من التنمية، والآن مهرجان برلين لتصبح مجموعة جميع أنواع الأنشطة الثقافية، والمسرح، والموسيقى، والرقص، والمعارض، والأدب في واحدة مهرجان الفنون شاملة.
يقام مهرجان مسرح المهرجان كل عام في برلين، مارس المعاصر مهرجان الموسيقى، مهرجان برلين، برلين جاز مهرجان مسرح الشباب، مهرجان الرقص للشباب، مسرح الغمر فضلا عن العديد من المعارض رفيعة المستوى، نظمت وخططت لسلسلة من المسابقات الموسيقية الشباب، مباراة والمؤتمرات والمشاريع الثقافية الأخرى، المكان الرئيسي لبرلين مسرح مهرجان مسرح، ومركز مارتن غروبيوس معرض والمؤسسات الثقافية في برلين وغيرها من الأماكن. منذ عام 2012، والدكتور توماس لوند أوبر (الدكتور توماس Oberender)، ومدير المهرجان.
المهرجان هو واحد من اهم الاحداث الثقافية التي تدعمها الحكومة الألمانية، التي تمولها المفوضية الاتحادية للثقافة والإعلام. عام 2016، والمفوض الاتحادي للثقافة والإعلام إنفاق أكثر من 28 مليون يورو لدعم مهرجان برلين.
في الواقع، ولاية كوينزلاند ومصير ألمانيا لفترة طويلة. قبل سبع سنوات من كونتشيو الأوبرا فرقة شنغهاي إكسبو شانغهاي العالمي من الصين بمناسبة، وكلها من هذا أوبرا "قصر الشباب الخالد" إظهار الكمال في كولونيا، ألمانيا دار الأوبرا، والدراما ألمانيا الشرقية أنيقة ورشيقة يتيح مخمورا الجمهور، كتب التبادل الثقافي بين الصين والمانيا وقصة. ظهر "Linchuan أربعة الأحلام" قبل سبع سنوات مهرجان مسرح برلين هو استمرار والتقدم.
عام 2018، أداء كوينزلاند لن يعجل وتيرة، والبصمة على نطاق أوسع. في النصف الأول من هذا العام، حققت الصين تايوان والصين وهونغ كونغ، ولوس أنجلوس، طوكيو، اليابان والولايات المتحدة نجاحا كبيرا، مع جولة الأوروبية، ومن المتوقع على نطاق واسع هذا العام على Kunhai تغطية العروض في الهواء الطلق منطقة ما وراء البحار سيخلق رقما قياسيا جديدا.
هذا يتزامن العام مع الذكرى الأربعين لكوينزلاند Jiantuan، من الاحتفال المعرض الذي عقد في مسرح شنغهاي الكبير بدءا من أكتوبر للمشاركة في المهرجان السينمائي الدولي في طوكيو، اليابان أنتجت كوينزلاند "جينغيانغ الجرس" لجائزة المساهمة الفنية، لتحقيق " Linchuan أربعة الأحلام "في مهرجان برلين الفعاليات الثقافية في أوروبا، يمكن القول إن النفوذ الدولي من شنغهاي كونتشيو الأوبرا فرقة في هذه الخطوة خطوة، نحو آفاق أكبر. إلى جولة أوروبية كفرصة لشنغهاي كونتشيو الأوبرا فرقة سوف تكون أكثر انتظاما، تعتزم اطلاق الأوبرا جولة في الخارج، والسماح كونتشيو تتجذر وتثمر في الخارج، والأوجه المتعددة، ثلاثي الأبعاد، وتفسير حية لقصة الصين، الصين الصوت على استعداد لتعزيز الصين القوة الناعمة الثقافية وجعل بسبب المساهمات.
