المصدر: المسودة الأصلية للقناة اليومية للأشخاص
"الصينية+الدراما" مشهد حدث تبادل التعليم. صورة لمركز التبادل والتعاون في اللغة الصينية والأجنبية
كانت الأخبار اليومية في The People على السادس عشر ، النسخة الأمريكية من الأداء الخاص "شرق الصين ميرميد". من خلال الدعم الطويل المدى لمركز صرف وتعاون اللغة الصينية والتعاون في وزارة التعليم في الصين (يشار إليه فيما يلي باسم "مركز تكامل اللغة") ، فهو مزيج من الأداء الصيني والدراما من خلال النموذج التعليمي المبتكر لـ "الدراما الصينية+" لمساعدة الطلاب الأمريكيين على تعلم الصينية ، وتفهم الثقافة الصينية بين الصين بين الصين والولايات المتحدة.
ستشارك مجموعة الطلاب الأمريكية المشاركة في هذا المشروع في مهرجان دراما الأطفال الصيني الثاني عشر ، وتقدم دراما الأطفال الصينية الكلاسيكية "شرق الصين" للجماهير الصينية ، وأداء "عاصمة الشباب الشرقية" الخاصة في الرقص الغربي في الولايات المتحدة. أعضاء الوفد هم 15 من طلاب المدارس المتوسطة من مونتانا وكاليفورنيا. يشاركون في المنصات الصينية ودورات تدريب الرقص كل أسبوع. تحت إشراف المعلمين الصينيين المحليين والفنانين الصينيين ، أكملوا بروفة النسخة الأمريكية من "شرق الصين حورية البحر" بعد أكثر من عام من الدراسة والتدريب المستمر.
شاهد طلاب المدارس الابتدائية والثانوية. صورة لمركز التبادل والتعاون في اللغة الصينية والأجنبية
"شرق الصين ميرميد" هي مرونة صينية كلاسيكية للأطفال. لقد تم تكييفها من القصص الشعبية الصينية التقليدية لمسرح فني الأطفال الصينيين في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي. إنها تحكي القصة المؤثرة عن الخرز الذهبي لحضرة قرية الصيد لإنقاذ الفتاة من عشرية مريم ، والتي تظهر الحب الكبير للعالم. على أساس الدراما الأصلية ، قامت النسخة الأمريكية من النسخة الأمريكية من "شرق الصين ميرميد" بتكييف المنصات الصينية والعروض المسرحية. تم تقديم الممثلين باللغة الصينية باللغة الصينية لدمج الباليه والأوبرا وعدم وجود عروض غربية أخرى. مع الأداء العالي والرقص للرقص ، قدمت أداءً جميلًا ومؤسراً للجمهور ، وفوزه بالترتيب.
بعد الأداء ، منحت جينغ وي ، نائب مدير مركز يوه ، للوفد شهادة تذكارية لـ "الصين -الصين الدولي للتعليم الصيني للرسول الشاب" ، وشجعهم على مواصلة فهم الصين الحقيقي من خلال طريقة التعلم لـ "الدراما الصينية+" ، وتعزيز التواصل مع الشباب الصيني ، واللعب دورًا فريدًا في التبادلات الإنسانية بين الولايات المتحدة والولايات المتحدة.
مشهد الأداء. صورة لمركز التبادل والتعاون في اللغة الصينية والأجنبية
في موقع الأداء ، تم عقد حدث "الصينية+الدراما" للتبادل التعليمي. ما يقرب من 500 مدرس وطلاب من الأكاديمية الصينية للعلوم السياسية ، وجامعة بكين العادية التابعة لمدرسة اللغات الأجنبية ، وترتبط بجامعة الطالب الأميركية في بكين زيجهونغ ، ومدرسة بكين Zizhong الابتدائية مع أعضاء الطلاب الأمريكيين. شارك أعضاء الوفد تجاربهم المثيرة للاهتمام في عملية التعلم باللغة الصينية ، قائلين إن التعلم الدرامي يحسن اهتمامهم بفعالية بالتعلم الصيني ، ومناقشتهم مع الطلاب الصينيين حول مواضيع مثل تعلم اللغة ، والأداء الدرامي ، والتخطيط للحياة ، والتبادل الثقافي ، والتعلم المتبادل.
